Pass the Budder
The Guardian explores the new linguistic imperialism and the effects of media on language: a New Zealand researcher has found that, under the influence of programmes like Eastenders, increased glottalisation of the dialect has occured. “Pass the budder” had been transformed into “Pass the bu-er”.
