Tag Archives: haiku

How George Nelson Fell in Love with Haiku

How George Nelson Fell in Love with Haiku

It was Haiku Day on 19 August in Japan, and just like many of Japan’s kinenbi or “faux holidays”, the designation stems entirely from wordplay. Haiku Day (haiku no hi) is on 19 August…

Translator Max Bickerton’s Haiku Legacy Discussed

Translator Max Bickerton’s Haiku Legacy Discussed

“In the 1930s, a translator of Japanese literature from New Zealand was jailed and tortured by the Japanese police. His name was Max Bickerton or, more fully, William Maxwell Bickerton,” Japanese poet and translator…